Nouvelles du 17 -08- 2007
Texte Pris sur le site AGENCE FIDES

Dossier - La drogue en Afrique : un probleme mondial

Texte intégral

L’Afrique est un point de transit de plus en plus important pour les organisations de trafic de narcotiques, même si pour l’instant la plus grande partie des saisies de stupéfiants a lieu dans d’autres parties du monde.

Vu le peu d’efficacité des polices africaines, et la relativement récente prise de conscience du problème de la part des organismes locaux et internationaux, on peut supposer que l’ampleur des saisies de drogue en Afrique ne correspond pas à l’ampleur effective des charges qui transitent par le continent.

L’Afrique n’est cependant plus le seul point de passage de la drogue provenant de l’Amérique Latine et de l’Asie vers l’Europe et l’Amérique du Nord, mais est désormais devenue un marché peut-être encore « résiduel », mais cependant non négligeable pour les réseaux de trafiquants de narcotiques.

Des réseaux dans lesquels sont présents les africains, en particulier les nigériens, dans des rôles non seulement grégaires mais aussi de dirigeants. La consommation croissante de drogues par voie intraveineuse dans plusieurs pays africains, comme la Tanzanie et le Kenya, aggrave le problème de la diffusion du SIDA.

Au Nigeria par exemple, une étude a révélé que la consommation de drogues se répand au même rythme que l’augmentation des personnes contaminées par le virus VIH, dans des villes comme Kano et Port Harcourt.

 

 

FIDES AGENCY

17 -08- 2007

Dossier - Drugs in Africa: a global problem

Full Text

In Africa drugs are a problem and one more obstacle to development. This is the opinion of international bodies charged with fighting international drugs trafficking. “After experience in hashish and heroine smuggling West African drug cartels are looking for new contacts in Latin America to expand cocaine trafficking to the entire sub-Saharan region of Africa” the International Drugs Control Body said in a report in 2001.

This is a fundamental turning point in international drug trafficking which sees Africa as one of the world's “key” drug distribution areas. Up to the 1990s Africa was on the margins of the drugs route. The change came in 1993, when the Nigerian police confiscated 300 kg of heroine coming from Thailand. This was the sign of a change which transformed many small African smugglers, mostly Nigerians, from carriers for third parties into members of gangs led by Africans capable of negotiating on equal terms with similar organisations on the other continents.

The presence of these criminal organisations, widespread urbanisation, loss of traditional African value, diffusion of a hedonistic culture are factors which created the premises for an African drugs market. So Africa is no longer a transit point for drugs it is also a 'virgin' terrain for drug peddling.