Kategoria: mafr-news

Lettre à Mgr Livinhac, en Ouganda, (12 décembre 1886)
Cher Monseigneur,
Nous ne cessons de prier partout pour que Dieu mette fin à une telle épreuve et qu’il daigne vous en faire sortir sains et saufs, vous particulièrement, cher Monseigneur, qui me paraissez si nécessaire à la continuation de cette œuvre difficile.

En tant que serviteurs du Dieu Très-Haut, nous ne nous appartenons plus….
Je ne m’appartiens plus même un moment aujourd’hui, j’appartiens à l’Église et à la France, je dois les servir de mon mieux jusqu’à la fin, en retour de ce qu’elles ont fait pour moi. Ce n’est pas sans de grandes fatigues et quelquefois sans de grandes amertumes, mais le devoir accompli récompense de tout par le témoignage de la conscience et par l’espoir des biens éternels.

L’épitaphe de Charles Lavigerie
Mon épitaphe à placer sur ma tombe, qui doit être faite entre le village de St Cyprien et celui de Ste Monique (1881): « Ici repose, dans l’espérance de la miséricorde, Charles Martial Lavigerie, ancien auditeur de Rote, ancien évêque de Nancy, archevêque d’Alger, maintenant cendre, lequel, ayant aimé les Arabes, les aima jusqu’à la fin, et a voulu après sa mort être enseveli parmi les fils que pendant sa vie il avait engendrés au Seigneur Jésus. »

Quels sont les problèmes actuels auxquels les Missionnaires d’Afrique sont confrontés aujourd’hui ?
Les difficultés que nous avons à vaincre pour obtenir ce résultat sont de deux sortes. Les premières viennent du Gouvernement de l’Algérie qui, quoique n’osant, ainsi que je l’ai déjà dit, rien faire ouvertement contre nous, conserve toujours une hostilité sourde mais très réelle et s’efforce de jeter sur les centres de la mission une défaveur qui diminue la confiance et ralentit l’élan de la charité.

En tant que Missionnaires d’Afrique, l’apprentissage de la langue locale reste un outil essentiel pour l’évangélisation.
Traduction et impression du Catéchisme et des Saints Évangiles en langue berbère. En même temps que nous préparions le personnel de la mission, nous devions également lui donner les moyens de s’entendre avec les populations qu’ils allaient évangéliser. En conséquence, tous les missionnaires ont été immédiatement appliqués, ce qui n’avait pas encore eu lieu dans le clergé algérien, à l’étude de l’arabe et du berbère.