Centre universitaire d’excellence pour la formation au dialogue islamo-chrétien
« Je souhaite à la communauté du PISAI de ne jamais trahir la tâche primordiale de l’écoute et du dialogue, fondée sur des identités claires, sur la recherche passionnée, patiente et rigoureuse de la vérité et de la beauté, placées par le Créateur dans le cœur de chaque homme et femme et réellement visibles dans chaque expression religieuse authentique. » (Pape François)
Histoire
Institut d’excellence académique, le PISAI jouit d’une longue tradition dans la formation des chrétiens pour le dialogue avec les musulmans. Fondé à Tunis en 1926 par les Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs), il a été érigé canoniquement en Institut pontifical en 1960 par la Congrégation pour les Séminaires et les Universités. À la demande de Paul VI, il a été transféré à Rome en 1964. Grâce à l’intérêt personnel de Benoît XVI, le PISAI bénéficie depuis 2008 de la tutelle directe du Saint-Siège, tout en restant confié à l’attention des Pères Blancs.
Vision et mission
L’Institut pontifical d’études arabes et d’islamologie (PISAI) se veut un centre d’excellence académique qui promeut le dialogue interreligieux avec l’islam à tous les niveaux de la société par le biais d’une formation et d’une recherche de haute qualité.
Le PISAI définit et réalise sa vision à travers les activités suivantes :
● des programmes académiques et des cours de haut niveau ;
● la recherche académique ;
● et la collaboration avec des institutions, organisations et communautés engagées dans les relations islamo-chrétiennes.
Ces activités permettent
● de cultiver et promouvoir une étude scientifique et approfondie de l’islam et des relations islamo-chrétiennes ;
● de former des étudiants à un haut niveau de connaissance dans les disciplines spécifiques de l’Institut ;
● de préparer les étudiants pour l’enseignement et la recherche universitaires dans le domaine de l’islamologie et des relations islamo-chrétiennes ;
● de préparer des acteurs du dialogue au service de l’Église universelle et des Églises particulières dans le but de promouvoir une coexistence respectueuse et pacifique entre chrétiens et musulmans ;
● de former des personnes ressources au service de la société pour le dialogue interculturel avec les musulmans.
« Pour soutenir le dialogue avec l’Islam une formation adéquate des interlocuteurs est indispensable, non seulement pour qu’ils soient solidement et joyeusement enracinés dans leur propre identité, mais aussi pour qu’ils soient capables de reconnaître les valeurs des autres, de comprendre les préoccupations sous-jacentes à leurs plaintes, et de mettre en lumière les convictions communes. » (Evangelii gaudium, 253)
Valeurs
Enraciné dans la tradition catholique, le PISAI est convaincu que la rencontre interreligieuse doit se fonder sur la bonne volonté, des connaissances scientifiquement établies et un esprit de respect mutuel. Nos valeurs sont les suivantes :
● rigueur académique ;
● pensée critique ;
● approche scientifique ;
● soin d’une communauté d’apprentissage et d’enseignement ;
● appréciation de l’altérité ;
● fraternité humaine ;
● volonté d’engager un dialogue constructif avec les musulmans ;
● et « culture de la rencontre » (Fratelli tutti, 216).
« Le dialogue islamo-chrétien exige, de manière particulière, la patience et l’humilité qui accompagnent une étude approfondie […] une préparation spécifique, qui ne se limite pas à l’analyse sociologique, mais qui a les caractéristiques d’un chemin entre personnes appartenant aux religions qui, bien que de manières différentes, se réclament de la paternité spirituelle d’Abraham. » (Pape François)
Programmes d’étude
● Certificat en relations islamo-chrétiennes
● Certificats en islamologie (niveaux I et II)
● Certificat d’initiation à l’arabe classique
● Certificat de niveau intermédiaire en arabe classique
● Diplôme préparatoire aux études arabes et à l’islamologie (délivré à la fin de l’année propédeutique)
● Diplôme d’études arabes et d’islamologie (délivré uniquement aux étudiants s’arrêtant à la fin de la première année de licence)
● Licence (canonique) en études arabes et en islamologie
● Doctorat en études arabes et en islamologie
● Programmes conjoints (en partenariat avec d’autres institutions académiques)
Publications
Islamochristiana, fondée en 1975, consacrée aux relations islamo-chrétiennes avec des articles en arabe et en différentes langues européennes.
Études Arabes, fondée en 1962, centrée sur des sujets d’intérêt pour la culture arabo-musulmane (textes en arabe avec traduction).
Studi Arabo-Islamici del PISAI, collection proposant des titres dans le domaine des études orientales.
Pour d’autres informations, prière de visiter le site :
www.pisai.it/pubblicazioni/riviste
Bibliothèque
En accord avec l’approche académique de l’Institut, la bibliothèque abrite une large collection de sources classiques et modernes en arabe, des publications sur la culture arabo-musulmane, des ouvrages d’études orientales, une section dédiée au dialogue interreligieux et des revues scientifiques en plusieurs langues, offrant aux chercheurs les études récentes dans les champs d’intérêt de l’Institut.
Le fonds actuel de la bibliothèque comprend environ 43 000 volumes, dont la moitié en arabe, 900 périodiques, dont 250 rares ou disparus, 30 éditions précieuses et 30 manuscrits arabes conservés à la Bibliothèque apostolique vaticane.
Le catalogue peut être consulté en ligne à l’adresse suivante :
www.pisai.it/biblioteca/patrimonio/catalogo
Horaires :
Lundi-jeudi de 8 h 30 à 17 h
Vendredi de 8 h 30 à 15 h
« Cet institut est très précieux parmi les institutions académiques du Saint-Siège, et il a besoin d’être encore plus connu. Mon désir est qu’il devienne toujours davantage un point de référence pour la formation des chrétiens qui œuvrent dans le domaine du dialogue interreligieux. » (Pape François)
Viale di Trastevere 89 – 00153 Roma
Tel: + 39 06 58 39 26 11
info@pisai.it – www.pisai.it
X @IstitutoPisai
FB @IstitutoPISAI