Depuis que je suis impliqué dans les questions d’éducation à la paix et prévention de conflits, j’ai souvent croisé le nom de John Paul Lederach, un spécialiste, érudit et médiateur de la paix de renommée internationale. Beaucoup de livres et d’articles sur la consolidation de la paix font référence à ses écrits.
Son approche analytique des conflits est largement utilisée et permet de mieux comprendre les causes de conflits. Alors que les érudits sont préoccupés par des thèmes tels que « la résolution de conflits » et « la gestion des conflits », Lederach soutient plutôt l’approche de la « transformation des conflits ». Depuis lors, cette approche a été adoptée par des instituts de renommée internationale, par des chercheurs et des travailleurs de terrain militant pour la paix.
Il y a quelques années, Lederach a écrit un livre intitulé « Le chemin vers la réconciliation » avec comme objectif d’approfondir ses recherches sur la réconciliation sociale en utilisant et mettant à jour des références bibliques. Récemment, j’ai découvert son plus récent livre intitulé « Reconcile » d’un style d’écriture fort différent comparativement à ses précédents livres. Lederach écrit davantage à partir de sa propre expérience vécue sur le terrain que ce soit en Afrique, en Asie ou en Amérique latine en tant que membre de l’Église Mennonite. Il établit un lien direct avec des passages des Saintes Écritures et les étapes menant à la « transformation des conflits ».
Voici quelques exemples tirés de son livre : « Menace pour mon enfant unique » (p. 17), « Se tourner vers la face de Dieu : Jacob et Ésaü » (p. 29), « L’art de la réconciliation selon Jésus » (p. 45), « Au commencement était le conflit : la Création », « Lorsque les conflits détruisent et que nous crions à l’aide : les psaumes » (p. 69), « Vérité, miséricorde, Justice et Paix : psaume 85 » (p. 83), « Lorsque deux ou trois se rassemblent : Mathieu 18 » (p. 93), « Silence et écoute : Actes 15 » (p. 109), « Réconciliation dans les Évangiles : Lettes de Paul » (p. 125).
Pendant ma lecture, j’ai réalisé que le contenu du livre m’engageait dans un processus de réconciliation. Il n’est pas question de savoir ce que l’autre doit faire pour se réconcilier. L’auteur partage son expérience avec moi, le lecteur; je m’interroge, je suis encouragé à faire le premier pas pour changer et me transformer. Le sous-titre du livre pointe déjà vers ces aspects : « transformation des conflits pour simple chrétiens».
Des invitations pratiques sont ajoutées à la fin du livre, par exemple, « moi, mon ennemi et comment je puis ajuster ma perception au sujet de cet ennemi » (p. 181). Le livre offre aussi des outils d’analyse pour mieux comprendre nos conflits personnels, ceux de l’Église et les antagonismes mondiaux.
Conscient et confronté par un monde fracturé et divisé, J.P. Lederach partage, dans son livre émouvant son espoir chrétien et sa conviction que : « Nous devons avoir nos pieds bien ancrés au sol, être au fait des défis du monde tout en gardant nos têtes dans les nuages avec cette volonté de vivre pour un monde plus juste, plus équitable et plus harmonieux » (p. 26).
Ce livre, ancré dans les textes bibliques, peut nous aider à promouvoir la réconciliation dans nos différents champs d’apostolat. Cela nous fait faire certainement un pas de plus dans nos efforts pour mettre en pratique le souhait exprimé au dernier Chapitre Général nous invitant à promouvoir la réconciliation dans une Afrique en pleine mutation (Actes capitulaires p. 72).
John Paul Lederach “Reconcile: Conflict Transformation for Ordinary Christians”, Herald Press, 2014.
Je vous souhaite une bonne lecture.
Andreas Göpfert Coordinateur JPIC et ED.
Autres lectures:
- Lederach John Paul « The journey toward reconciliation », Herald Press, 1999.
- Lederach John Paul « Little Book of Conflict Transformation », Good Books, 2003.
- Schreiter Robert « The ministry of reconciliation », Orbis Books, 1998.
- Caritas Internationalis « Working for Reconciliation », Caritas Handbook, Vatican, 2001.
- https://cpn.nd.edu/assets/13377/caritas_manual_working_for_reconciliation.pdf
- Interview avec John Paul Lederach au sujet de son livre « Reconcile »: www.youtube.com/watch?v=qWZYWkmMB78